« 1 » وعلى أبيك « 1 » أن تدعوهم « 2 » فلا يجيبونك ، وتستغيث بهم فلا يغيثونك 2 ، ( 11 * ) ( 13 * ) ( 15 * ) « 3 » يا بنيّ ! هات لسانك . فأخذ لسانه « 4 » فمصّه ، ودفع إليه خاتمه « 5 » ، وقال « 6 » له : « 7 » خُذ هذا الخاتم 6 7 « 8 » في فيك ، « 9 » وارجع إلى قتال عدوّك ، « 10 » فإنِّي أرجو أن « 11 » لاتمسي حتّى يسقيك جدّك بكأسه الأوفى شربة « 12 » لا تظمأ بعدها أبداً « 9 » . « 13 » الخوارزمي ، مقتل الحسين ، 2 / 30 - 31 / مثله محمّد بن أبي طالب ، تسلية المجالس وزينة المجالس ، 2 / 311 - 312 ؛ المجلسي ، البحار ، 45 / 43 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 286 ؛ ابن أمير الحاجّ ، شرح شافية أبي فراس ، / 365 ؛ البهبهاني ، الدّمعة السّاكبة ، 4 / 330 ؛ الدّربنديّ ، أسرار الشّهادة ، / 370 ؛ القمّي ، نفس المهموم ، / 309 ؛ القزويني ،

--> ( 1 - 1 ) [ في تسلية المجالس والبحار والعوالم والدّمعة ونفس المهموم وتظلّم الزّهراء : بن أبي طالب وعليّ ، وفي المعالي : المرتضى وعليّ ، وفي الأسرار : وعليّ وعلى أبيك ] . ( 2 - 2 ) [ في تسلية المجالس والبحار والعوالم والدّمعة والأسرار ونفس المهموم والمعالي ومثير الأحزان : فلا يجيبوك . . . فلا يغيثوك ، وفي شرح الشّافية : فلم يجيبوك ، وتظلّم الزّهراء : فلا يجيبوك ] . ( 3 ) - [ زاد في المعالي : يا بنيّ ! قاتل قليلًا ، فما أسرع ما تلقى جدّك محمّداً صلى الله عليه وآله فيسقيك بكأسه الأوفى شربةلا تظمأ بعدها أبداً ] . ( 4 ) - [ في تسلية المجالس والبحار والعوالم والدّمعة ونفس المهموم والمعالي وتظلّم الزّهراء والعيون ومثير الأحزان ووسيلة الدّارين : بلسانه ] . ( 5 ) - [ زاد في بحرالعلوم ومثير الأحزان : الشّريف ] . ( 6 - 6 ) [ في تسلية المجالس والبحار والعوالم وشرح الشّافية والدّمعة وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم والعيون والمعالي ومثير الأحزان ووسيلة الدّارين : أمسكه ] . ( 7 - 7 ) [ بحرالعلوم : يا بنيّ أمسكه ] . ( 8 ) - [ أضاف في الأسرار : أمسكه ] . ( 9 - 9 ) [ تظلّم الزّهراء : وقاتل قليلًا فما أسرع ما تلقى جدّك محمّداً فيسقيك بكأسه الأوفى ] . ( 10 ) - [ إلى هنا حكاه عنه في بحرالعلوم ] . ( 11 ) - [ في تسلية المجالس والبحار والعوالم وشرح الشّافية والدّمعة والأسرار ونفس المهموم والمعالي والعيون ومثير الأحزان ووسيلة الدّارين : أنّك ] . ( 12 ) - [ لم يرد في وسيلة الدّارين ] . ( 13 ) - [ زاد في الأسرار : فأخذ الخاتم في فيه ، وزاد في المعالي : ولدي عد بارك اللَّه فيك ، وزاد أيضاً في وسيلة الدّارين : ثمّ قال الحسين عليه السلام عد بارك اللَّه فيك ] .